Exemples d'utilisation de "проводитиметься" en ukrainien

<>
Загалом, тестування проводитиметься з 12 предметів. Всего же тестирование пройдет по 12 предметам.
Чи проводитиметься на ярмарку конкурс? На ярмарке будет проводиться конкурс?
Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація. При проведении осмотра будет производиться фотофиксация.
Спартакіада школярів міста проводитиметься упродовж 2011-2012 навчального року. Спартакиада будет проходить в течение 2011-2012 учебного года.
Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці. Практическое обучение проводиться на учебной площадке.
Робота конференції проводитиметься у секціях: Робота конференции состоится в секциях:
Пробне тестування проводитиметься 24 та 31 березня. Пробное ВНО пройдет 24 и 31 марта.
Розслідування проводитиметься у найближчі 10 днів. Расследование будет проводиться около десяти дней.
проводитиметься 21-23 грудня 2011 р. в пройдет 21-23 декабря 2011 г. в
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !