Beispiele für die Verwendung von "проголошується" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 провозглашаться8
Вищою цінністю тут проголошується людина. Высшей ценностью здесь провозглашается человек.
Ідеологією Конгресу проголошується український націоналізм. Идеологией Конгресса провозглашается украинский национализм.
Право приватної власності проголошується непорушним. Право частной собственности провозглашается незыблемым.
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою; Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
Шериф Мекки Хусейн проголошується королем арабів. Шериф Мекки ХУСЕЙН провозглашается королем арабов.
Імператор проголошується повелителем, володарем, "живим законом". Император провозглашается повелителем, господином, "живым законом".
15 жовтня королем проголошується Надир-хан. 15 октября королём провозглашается Надир-хан.
Мулла Омар проголошується лідером руху Талібан. Мулла Омар провозглашается лидером движения Талибан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.