Beispiele für die Verwendung von "програмою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 программа55

einblenden

Програмою ОФ є програма БКП. Программой ОФ есть программа БКП.

Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою. Выставка сопровождается специальной культурной программой.

Супровід гіда-екскурсовода за програмою. работа гида-экскурсовода по программе.

Управління програмою VLC Media Player Управление программой VLC Media Player

Поїздка організовується за індивідуальною програмою. Поездка организуется по индивидуальной программе.

Процентні ставки за програмою Партнерська Процентные ставки по программе Партнерская

Конференція завершилась цікавою культурною програмою. Мероприятие завершилось интересной культурной программой.

розважальною програмою та майстер-класами. Развлекательная программа и мастер-класс.

Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою. Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой.

Партія приваблює своєю чіткою програмою. Партия привлекает своей четкой программой.

Процентні ставки за програмою ViDi Процентные ставки по программе ViDi

Достатньо запустити сканування антивірусною програмою. Достаточно запустить сканирование антивирусной программой.

Виконуються вони за певною програмою. Они вынуждены исполнять определённую программу.

організація екскурсій за індивідуальною програмою Организация экскурсий по индивидуальной программе

художньої літератури поза навчальною програмою; художественной литературы вне учебной программы;

Розробники приписували програмою рівень третього кю. Разработчики приписывали программе уровень 3-го кю.

Студент-заочник за програмою підготовки спеціалістів. Студент-заочник по программе подготовки специалистов.

Вона стала справжньою програмою дисидентського руху. Она стала подлинной программой диссидентского движения.

↑ Політ "Індевора" за програмою STS-89. ^ Полёт "Индевора" по программе STS-68.

Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон". Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen