Beispiele für die Verwendung von "протягом наступних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Протягом наступних кількох років можливий сильний землетрус. В ближайшие годы высока вероятность мощного землетрясения.

Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.

Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:

Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...

Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.

Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.

Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:

Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.

На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.

Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:

Промо тарифи дійсні для наступних рейсів: Промо тарифы доступны на следующие рейсы:

Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.

Вони показані при наступних патологіях: Они показаны при следующих патологиях:

Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.

Облачення єрея складається з наступних елементів: Облачение иерея состоит из следующих элементов:

Звіт про роботу ТронькоЦентру протягом 2014 - 2016 рр. Отчет о работе ТронькоЦентра в течение 2014 - 2016 гг.

Плеєр потрібно форматувати у наступних ситуаціях: Плеер нужно форматировать в следующих ситуациях:

Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.

ЩЗ відповідає за секрецію наступних гормонів: ЩЖ отвечает за секрецию следующих гормонов:

Протягом 18 років був управляючим Патріаршим кабінетом. В течение 18 лет управлял Патриаршим кабинетом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen