Beispiele für die Verwendung von "проявити" im Ukrainischen mit Übersetzung "проявить"

<>
Übersetzungen: alle13 проявить10 показать2 проявлять1
Настав час проявити український характер. Настало время проявить украинский характер.
Проявити фантазію можна в усьому. Проявить фантазию можно во всем.
Поспішайте проявити свою оригінальність і талант. Спешите проявить свою оригинальность и талант.
Наш громадянський обов'язок - проявити солідарність. Наш гражданский долг - проявить солидарность.
При виконанні манікюру можна проявити фантазію. При выполнении маникюра можно проявить фантазию.
Європа повинна проявити твердість ", - заявив він. Европа должна проявить твердость ", - заявил он.
Це час проявити своє християнське сумління. Это время проявить свою христианской совесть.
В окремих невластивих ситуаціях може проявити нерозуміння. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание.
Що-б намалювати хмари, потрібно проявити фантазію. Что-бы нарисовать облака, нужно проявить фантазию.
"Час Росії проявити добру волю", - кажуть українці. "Пора России проявить добрую волю", - говорят украинцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.