Beispiele für die Verwendung von "південь" im Ukrainischen

<>
einblenden
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Едінбург - на південь від Монтроза; Эдинбург - к югу от Монтрозе;
На південь від села проходив старовинний "Глинянський тракт". Южнее села проходил известный с древности "Глинянский тракт".
На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.
2) на південь від полян; 2) к югу от полян;
Регіональна інформаційна система Південь Inform Региональная информационная система Юг Inform
Мешкають на південь від пустелі Сахара. Обитают к югу от пустыни Сахара.
Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.
Знаходиться на південь від міста Суфріер. Находится к югу от города Суфриер.
на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.
Мерсія - королівство на південь від Нортумбрії. Мерсия - королевство к югу от Нортумбрии.
Схід і Південь продовжує "трусити". Восток и Юг продолжает "трясти".
Поверхня - слабохвиляста рівнина, нахилена на південь. Поверхность - слабоволнистая равнина, наклоненная к югу.
Вейган наказав відступати на південь. Вейган приказал отступать на юг.
Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).
Ця ріка тече на південь. Эта река течет на юг.
Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста. Холмы Сагала находятся к югу от города.
Одночасно Англія окупувала іранський південь. Одновременно англичане оккупировали иранский Юг.
Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь. Она узкой, изящной стрелой мчится к югу.
"Раптові повені охопили південь Франції... "Внезапные наводнения охватили юг Франции...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen