Beispiele für die Verwendung von "південь" im Ukrainischen mit Übersetzung "юг"

<>
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.
Регіональна інформаційна система Південь Inform Региональная информационная система Юг Inform
Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.
на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.
Схід і Південь продовжує "трусити". Восток и Юг продолжает "трясти".
Вейган наказав відступати на південь. Вейган приказал отступать на юг.
Ця ріка тече на південь. Эта река течет на юг.
Одночасно Англія окупувала іранський південь. Одновременно англичане оккупировали иранский Юг.
"Раптові повені охопили південь Франції... "Внезапные наводнения охватили юг Франции...
Мапа 1777 року, південь угорі. Карта 1777 года, юг вверху.
Південний Ліван або Південь (араб. Южный Ливан или Юг (араб.
"Коли на південь відлетять журавлі" "Когда на юг улетят журавли"
Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.
Микола Жарких - Натиск на південь Николай Жарких - Натиск на юг
2016 рік, Ла-Сьйота, південь Франції. 2016 год, Ла-Сьота, юг Франции.
на південь - залізо, риба, вовняні тканини. на юг - железо, рыба, шерстяные ткани.
Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.
Ручка "ложки" завжди показувала на південь. Ручка "ложки" всегда показывала на юг.
Реконструкція бази "Плодоовочевий комплекс" Термінал Південь. Реконструкция базы "Плодоовощной комплекс" Терминал Юг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.