Beispiele für die Verwendung von "піддаються" im Ukrainischen mit Übersetzung "подвергаться"
Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.
Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию.
Опроміненню піддаються певні групи лімфовузлів.
Облучению подвергаются определенные группы лимфоузлов.
Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам.
Окремі сорти здобного печива піддаються обробці.
Отдельные сорта сдобного печенья подвергаются отделке.
Водії, не встановили тахограф, піддаються штрафам.
Водители, не установившие тахограф, подвергаются штрафам.
При тривалому використанні кромки піддаються деформації.
При длительном использовании кромки подвергаются деформации.
"Жителі цих сіл хронічно піддаються радіоактивності.
"Жители этих сел хронически подвергаются радиоактивности.
Господарські закони суперечливі, часто піддаються змінам.
Хозяйственные законы противоречивы, часто подвергаются изменениям.
Інші дівчатка і хлопчики піддаються сексуальному насильству.
Многие девочки и мальчики подвергаются сексуальным надругательствам.
Десятки тисяч людей піддаються зґвалтуванню перед смертю.
Десятки тисяч людей подвергаются изнасилованиям перед смертью.
Не всі какао-боби піддаються подальшій переробці.
Не все какао-бобы подвергаются дальнейшей переработке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung