Beispiele für die Verwendung von "підпис" im Ukrainischen

<>
einblenden
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Підпис Ambassador Bridge на верхівці пілона Надпись Ambassador Bridge на вершине пилона
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Під ним стояв підпис: Об'єднані Нації. На нем надпись: "Объединенные Нации.
Окремий підпис для кожного аккаунта Отдельная подпись для каждого аккаунта
Електронний цифровий підпис не вимагається. Электронная цифровая подпись не требуется.
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Цифровий підпис в біткоїн гаманцях Цифровая подпись в биткойн кошельках
Підпис свідків (якщо такі були). Подписи свидетелей (если таковые имеются).
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
оцифрована фотографія і оцифрований підпис. оцифрованная фотография и оцифрованная подпись.
Справа внизу стертий підпис автора. Справа внизу стертая подпись автора.
Закон уже відправлений на підпис... Закон был направлен на подпись...
підпис на звороті полотно, олія; подпись на обороте холст, масло;
Документ передали на підпис президенту. Документ передан на подпись президенту.
Створіть підпис електронної пошти в Создать подпись электронной почты в
Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.
Платник / отримувач ставить підпис власноручно. Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно.
Підпис (або підписи) уповноваженої особи; Подпись (или подписи) уполномоченной особы;
У нього відпрацьований красивий підпис. У него отработанная красивая подпись.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen