Beispiele für die Verwendung von "підприємств" im Ukrainischen
створюють конкурентне середовище для крупних підприємств;
создают конкурентную среду для крупных фирм;
• Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств;
• гарантии и поручительства платежеспособных организаций;
Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу.
Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.
сертифікований як Advanced Technology підприємств
сертифицирован как Advanced Technology предприятий
вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди;
свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;
Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств;
Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;
· 13% підприємств, орієнтованих на стабілізацію;
• 13% предприятий, ориентированных на стабилизацию;
керівники федеральних державних унітарних підприємств;
руководители федеральных государственных унитарных предприятий;
4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств;
4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;
Змінився і характер націоналізованих підприємств.
Изменился и характер национализированных предприятий.
розкрити організаційно-правові форми підприємств;
раскрыть организационно-правовые формы предприятий;
Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.
Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий.
Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.
Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий.
трансформація і реорганізація діючих підприємств;
трансформация и реорганизация существующих предприятий;
Координує роботу комунальних підприємств міста.
Координирую работу Муниципальных предприятий города.
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій).
• продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung