Beispiele für die Verwendung von "після досягнення" im Ukrainischen
Король вважався повнолітнім після досягнення 18-річного віку.
Король будет совершеннолетним по достижении 18-летнего возраста.
Після досягнення незалежності спокою не наступало.
После достижения независимости спокойствия не наступало.
Після досягнення 14-річного віку П. проводився в зброєносці.
По достижении 14-летнего возраста П производился в оруженосцы.
Це - вище досягнення музичного експресіонізму.
Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
Головна заслуга і досягнення Івана Котляревського.
Главная заслуга и достижение Ивана Котляревского.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Досягнення запорізьких МАНівців на Всеукраїнському етапі.
Достижения запорожских МАНовцев на Всеукраинском этапе.
Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію.
После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ.
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта.
Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Сьогодні американці високо цінують соціо-економічні досягнення.
Сегодня американцы высоко ценят социо-экономические достижения.
Розвиток мотивації досягнення пояснювався особливостями.
Развитие мотивации достижения объяснялось особенностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung