Beispiele für die Verwendung von "після завершення" im Ukrainischen
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками.
После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Після завершення навчання здаються випускні іспити.
После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Після завершення урочистої церемонії відбулось покладання квітів.
По завершении торжественной церемонии состоялось возложение цветов.
Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.
Після завершення скакової кар'єри став виробником.
После завершения скаковой карьеры стал производителем.
Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер.
Після завершення набору заявки автоматично деактивуються.
После завершения набора заявки автоматически деактивируются.
Після завершення переговорів міністри дадуть прес-конференцію.
По завершении переговоров президенты дадут пресс-конференции.
Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
После завершения кинокарьеры работала дизайнером.
Після завершення процесу запліднення настає вагітність.
После окончания процесса осеменения наступает беременность.
Після завершення сеансу режисер поспілкувався із глядачами.
После завершения сеанса режиссер пообщался со зрителями.
Після завершення досліджень проведуть повторну перевірку.
После его окончания проводят повторное исследование.
Після завершення судинних анастомозів проводиться запуск кровотоку.
После завершения сосудистых анастомозов производится включение кровотока.
Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung