Sentence examples of "радянських часів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

За радянських часів селище (аул) носило назву Октябрський. Село (аул) в советские годы носил название Октябрьский.

За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.

Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.

За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба". В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".

За радянських часів мавзолей був розграбований. В советское время мавзолей был разграблен.

За радянських часів ця традиція обірвалася. В советское время традиция эта прервалась.

Дах вінчав купол, зруйнований за радянських часів. Крышу венчал купол, разрушенный в советское время.

За радянських часів Рязань реконструюється і упорядковується. В советское время Рязань реконструируется и благоустраивается.

За радянських часів Куяльник став народною здравницею. В советское время Куяльник стал народной здравницей.

За радянських часів І. інтенсивно забудовується. В советское время И. интенсивно застраивается.

За радянських часів перетворений в спортивний зал. В советское время превращён в спортивный зал.

За радянських часів брошура Савенко була під забороною. В советский период произведение Савенко находилось под запретом.

Ще за радянських часів перебрався до Будапешту. Ещё в советское время перебрался в Будапешт.

За радянських часів ця схема була модернізована. В советское время эта схема была модернизирована.

Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)

ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії. ЗДП - серия советских запалов замедленного действия.

Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.

Братська могила радянських воїнів - пам'ятна стела Братская могила советских воинов - памятная стела

фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;

Це безпосередньо стосувалося до радянських в'язням. Это напрямую относилось к советским узникам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download