Exemplos de uso de "рамках програми" em ucraniano

<>
Іпотека в рамках програми "Молода Сім'я". "Ипотека по программе" Молодая семья ".
В рамках програми "Генеральне прибирання. В рамках программы "Генеральная уборка.
програми "Подвійний диплом" Программы "двойного диплома"
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Діти виховуються в рамках єврейської релігії. Дети воспитываются в рамках еврейской религии.
Готує програми післяаварійних перевірок пристроїв ПА. Готовит программы послеаварийных проверок устройств ПА.
Кількість лотів в рамках одних торгів - 3. Количество лотов в рамках одних торгов - 3.
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Виступ в рамках проекту "Музична вітальня". Концерт в рамках проекта "Музыкальная гостиная".
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
пісочниця дозволяє безпечно запускати підозрілі програми. песочница позволяет безопасно запускать подозрительные программы.
Назви зупинок змінять у рамках декомунізації. Названия остановок изменят в рамках декоммунизации.
Бета-версія програми доступна на офіційному сайті. Бета-версия приложения доступна на официальном сайте.
Проставити інтервікі в рамках проекту інтервікі. Проставить интервики в рамках проекта Интервики.
Перелічимо основні програми Інституту Камоенса: Перечислим основные программы Института Камоэнса:
Як розвивалася психодіагностика в рамках психотехніки? Как развивалась психодиагностика в рамках психотехники?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.