Exemples d'utilisation de "регламентуються" en ukrainien
Особливо детально регламентуються права працюючих.
Особенно подробно регламентируются права трудящихся.
Якими правовими актами регламентуються бюджетні відносини?
Какими нормативно-правовыми актами регулируются бюджетные отношения?
Порядок розпорядження акціями регламентуються статутом.
Порядок распоряжения акциями регламентируются уставом.
не регламентуються жодними законодавчими нормами;
не регламентируются никакими законодательными нормами;
У Бюджетному Кодексі регламентуються наступні принципи:
В Бюджетном Кодексе регламентируются следующие принципы:
Питання усиновлення регламентуються нормами сімейного законодавства.
Вопрос усыновления регламентируется нормами семейного законодательства.
1) тарифні ставки регламентуються міжнародними торговими угодами.
1) тарифные ставки регламентируются международными торговыми соглашениями.
Такі угоди регламентуються законом "Про акціонерні товариства".
Такие сделки регламентируются законом "Об акционерных обществах".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité