Beispiele für die Verwendung von "результаті зіткнення" im Ukrainischen
В результаті зіткнення постраждав 3-річний хлопчик, який був пасажиром "Ланоса".
В результате этой аварии пострадала 12-летняя девочка - пассажир первого "Ланоса".
Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald
Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald
Ціль була вражена в результаті "прямого зіткнення".
Мишень была поражена в результате "прямого столкновения".
Зіткнення з дійсністю породжувало розчарування.
Столкновение с действительностью порождало разочарование.
"Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу.
"Затопление" происходило в результате открытия шлюза.
Трейлер мультфільму "Льодовиковий період: Зіткнення неминуче"
Трейлер мультфильма "Ледниковый период: Столкновение неизбежно"
Громадянська війна: зіткнення різних протиборчих сил.
Гражданская война: столкновение различных противоборствующих сил.
В результаті народилась нова інституція - парламент.
В результате родился новый институт - парламент.
Водій вантажівки допустив зіткнення з легковиком.
Водитель грузовика допустил столкновение с легковушкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung