Sentence examples of "розбиті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 разбить19 были разбиты1 разделены1

show all

Царі мармаридів були розбиті вщент. Цари мармаридов были разбиты наголову.

Команди будуть розбиті на два кошики: Команды были разбиты на две корзины:

32 збірні розбиті по чотирьох кошиках. 32 сборных разделены на четыре корзины.

щити тріщать, в шматки розбиті... Щиты трещат, в куски разбиты...

Бунтівники-конфедерати виявляються розбиті і капітулюють. Мятежники-конфедераты оказываются разбиты и капитулируют.

Команди будуть розбиті на два кошики. Команды будут разбиты на две корзины.

Розбиті яйця видно з першого погляду. Разбитые яйца видны с первого взгляда.

Причому, дані поля розбиті на спойлери. Причем, данные поля разбиты на спойлеры.

Котеджі № 7,8: розбиті вісі будинків Коттеджи № 7,8: разбитые оси домов

Всі тарифи IPnet розбиті на категорії. Все тарифы IPnet разбиты на категории.

Хевсури чинили опір, але були розбиті. Хевсуры оказали сопротивление, но были разбиты.

Розбиті вікна резервного копіювання, відновлення Aomei Разбитые окна резервного копирования, восстановления Aomei

Багато надгробки були розбиті, спаплюжені могили. Многие надгробия были разбиты, могилы осквернены.

розбиті долі фанатиків, обмануті надії меценатів... разбитые судьбы фанатиков, обманутые надежды меценатов.

Гутеї розбиті у війні з Урука. Гутеи разбиты в войне с Уруком.

Але все-таки ми начисто розбиті, Но все-таки мы начисто разбиты,

Розбиті вщент вороги більше не нападали. Разбиты наголову враги больше не нападали.

Вони розбиті тектонічними тріщинами - протяті, тобто пробиті. Они разбиты тектоническими трещинами - протятые, т.е. пробитые.

Після втрати своєї цариці, амазонки були розбиті. Лишившись своей героической предводительницы, амазонки были разбиты.

Фігуранти списку розбиті на п'ять груп. Фигуранты списка разбиты на пять групп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download