Beispiele für die Verwendung von "розглядають" im Ukrainischen
Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша.
Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища.
Також розглядають можливість потрапляння у двигун птаха.
Также рассматривается вариант попадания птицы в двигатель.
Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб.
Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство.
Правоохоронці розглядають версію самогубства як основну.
Следствие рассматривает самоубийство как основную версию.
Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання.
Дисбактериоз не рассматривают как самостоятельное заболевание.
Розглядають клінічну картину та епідеміологічну ситуацію.
Рассматривают клиническую картину и эпидемиологическую ситуацию.
Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки.
Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки.
Курси навчання масажу в Санкт-Петербурзі розглядають:
Курсы обучения массажу в Санкт-Петербурге рассматривают:
Зазвичай відеоігри розглядають як винятково дитячу розвагу.
Обычно видеоигры рассматривают как исключительно детскую забаву.
Досить часто як еталон мадженти розглядають фарбник фуксин.
Нередко в качестве эталона мадженты рассматривают краситель фуксин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung