Sentence examples of "розрахункові книжки" in Ukrainian

<>
довідки про використані розрахункові книжки за жовтень. Справки об использованных расчетных книжках за июнь.
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Оформлює транспортні, розрахункові і платіжні документи. Оформление транспортных, расчетных и платежных документов.
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
Розрахункові схеми валів та осей. Расчетные схемы валов и осей.
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації. РНКО - расчетная небанковская кредитная организация.
Ви читаєте всі книжки, які видаєте? Вы читаете все книги, которые издаете?
Нові розрахункові процесори: МІСТ, Pushover Analysis. Новые расчетные процессоры: МОСТ, Pushover Analysis.
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
Мають досить складні розрахункові вирази. Имеют достаточно сложные расчётные выражения.
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Там є питання про розрахункові резервах. Там есть вопрос о расчетных резервах.
Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?
51 "Розрахункові рахунки" - К-т рах. 51 ? Расчетные счета "- К-т сч.
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
посередницькі правовідносини - розрахункові банківські операції; посреднические банковские операции - расчетные правоотношения;
Варіант визначається за останньою цифрою номера залікової книжки студента. Вариант выбирается по последней цифре в зачетной книжке студента.
організація клірингових розрахунків через розрахункові палати; организация клиринговых расчетов через расчетные палаты;
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.