Beispiele für die Verwendung von "розташована" im Ukrainischen mit Übersetzung "находиться"

<>
Місце, де розташована твоя домівка. Место, где находится твой дом.
У Шхемі розташована гробниця Йосипа. В Шхеме находится гробница Иосифа.
Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського. Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского.
У центрі розташована стародавня Пальміра. В центре находится древняя Пальмира.
Фортеця розташована у важкодоступній місцині. Крепость находится в труднодоступном месте.
Автостанція розташована поруч з вокзалом. Автостанция находится рядом с вокзалом.
Нова електростанція розташована в смт Підгороднє. Новая электростанция находится в пгт Подгороднее.
Штаб-квартира розташована в місті Брно. Штаб-квартира находилась в городе Брно.
Адміністративно розташована в Абзеліловському районі Башкортостану. Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана.
Над Гірським озером розташована гора Урага. Над Горным Озером находится гора Урага.
Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай. Камбоджа находится в южной части Индокитая.
У соборі розташована статуя короля Осрік. В соборе находится статуя короля Осрику.
Печера розташована у Татранському національному парку. Пещера находится в Татранском национальном парке.
У Феодосії розташована Національна картинна галерея. В Феодосии находится Национальная картинная галерея.
Ця річка розташована в Красноярському краї. Находится эта река в Красноярском крае.
Розташована на лівому березі Сіверського Дінця. Находится на левом берегу Северского Донца.
Гора розташована в околиці міста Тайань. Гора находится в окрестностях города Тайань.
Церква розташована на схилі Болдиних гір. Церковь находится на склоне Болдиных гор.
Філармонія розташована в історичному центрі Одеси. Филармония находится в историческом центре Одессы.
Там само розташована публічна спеціальна нумізматична бібліотека. Там же находится публичная специальная нумизматическая библиотека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.