Exemples d'utilisation de "Располагается" en russe

<>
afficher
В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
Весь материал располагается в алфавитном порядке. Весь матеріал розташовано в алфавітному порядку.
На крыше располагается обзорная площадка. На даху є оглядовий майданчик.
В центре города располагается цитадель. В центрі міста знаходився цитадель.
Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.
Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове. Там розміщена єдина протестантська церква на острові.
Располагается на правом берегу реки Дон. Розташоване на правому березі річки Дон.
Музей располагается на третьем этаже школы. Музей розміщений на третьому поверсі школи.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
Рядом с водохранилищем располагается дендропарк. Поблизу села розташований Тростянецький дендропарк.
На площади располагается платная автостоянка. На площі розташована платна автостоянка.
Сейчас здесь располагается детская библиотека. Зараз там розміщується дитяча бібліотека.
Возле руин располагается монастырь Эрдэни-Дзу. Поблизу руїн розташовано монастир Ердені-Дзу.
На крыше помещения располагается зимний сад. На даху будівлі є зимовий сад.
Нынче здесь располагается Национальный банк Украины. Тепер тут міститься Національний банк України.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger