Beispiele für die Verwendung von "ролях" im Ukrainischen mit Übersetzung "роль"

<>
В головний ролях Том Харді. В главной роли Том Харди.
У головних ролях - Ерін Карплак. В главных ролях - Эрин Карплак.
Часто знімався в головних ролях. Часто снимался в главной роли.
Але завжди на других ролях. Но всегда на вторых ролях.
Спеціалізувався на ролях шляхетних іноземців. Специализировался на ролях благородных иностранцев.....
Спеціалізувався на ролях благородних іноземців. Специализировался на ролях благородных иностранцев.
Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях. Конкретные индивиды выступают во множестве ролей.
У ролях: Бен Стіллер, Дженніфер Еністон. В ролях: Бен Стиллер, Дженнифер Энистон.
Дослідника може виступати в двох ролях: Исследователь может выступать в двух ролях:
Вони ж знялись у головних ролях. Он же снялся в главной роли.
Виступав в ролях характерних і мімічних. Выступал в ролях характерных и мимических.
Знімається переважно в ролях ексцентричного плану. Снимается преимущественно в ролях эксцентрического плана.
У головних ролях Кейт Бланшетт, Алек Болдвін. В главных ролях Джон Гудмен, Алек Болдуин.
Спочатку вона знімалася в ролях жінок-вамп. Первоначально она снималась в ролях женщин-вамп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.