Beispiele für die Verwendung von "російським" im Ukrainischen mit Übersetzung "русский"

<>
Übersetzungen: alle53 российский36 русский17
einblenden
Севастополь завжди залишався російським містом? Севастополь всегда был русским городом.
Живописця часто називають російським Дега. Живописца часто называют русским Дега.
Щоб славилася перед російським чайхана, Чтобы славилась пред русским чайхана,
23 міста здалися російським воєводам. 23 города сдались русским воеводам.
Згодом Владику Інокентія назвуть "Російським Златоустом". Впоследствии владыку Иннокентия назовут "Русским Златоустом".
Порошенко намагається попрощатися з "російським миром" Порошенко пытается проститься с "русским миром"
Володіє казахським, російським та англійськими мовами. Владеет казахским, русским и английскими языками.
Батько Корсакова був російським військовим інженером. Отец Корсакова был русским военным инженером.
"Російським Версалем" повинна була стати Стрельна. "Русским Версалем" должна была стать Стрельна.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
пору він вважався першим російським письменником. Он же считается первым русским писателем.
Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим. Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.
Недаремно сучасники називали його "російським Рембрандтом". Недаром современники называли его "русским Рембрандтом".
Але це буде неймовірно із російським традиціоналістом. Но это будет немыслимо с русским традиционалистом.
Відкрито російським адміралом М. Н. Васильєвим в 1821. Открыт русским адмиралом М. Н. Васильевым в 1821....
Виділено російським геологом С. Н. Нікітіним в 1890. Выделен русским геологом С. Н. Никитиным в 1890.
Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом. Японский флот во всех отношениях превосходил русский Тихоокеанский флот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen