Beispiele für die Verwendung von "рівнем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 уровень51

einblenden

Поміркуйте над рівнем її обґрунтованості. Поразмышляйте над уровнем её обоснованности.

Прибуток вимірюється сумою і рівнем. Прибыль измеряемая сумой и уровнем.

за рівнем справедливості: справедливі, несправедливі. по уровню справедливости: справедливые, несправедливые.

Університет акредитований за ІV рівнем. Университет аккредитован по ІV уровню.

Він оволодіває певним рівнем мови. Он овладевает определенным уровнем языка.

Наростало невдоволення народу рівнем життя. Нарастало недовольство народа уровнем жизни.

низьким рівнем сексуальної культури населення; низкий уровень сексуальной культуры населения;

Чехія вирізняється високим рівнем урбанізації. ФРГ отличается высоким уровнем урбанизации.

Гомогенізація за рівнем турбулентності дозволяє: Гомогенизация по уровню турбулентности позволяет:

Перевірте рівнем вертикальність і горизонтальність. Проверьте уровнем вертикальность и горизонтальность.

Слаборозвинена країна з низьким рівнем доходу. Слаборазвитая страна с низким уровнем дохода.

Кількість рекурсивних входів називається рівнем рекурсії. Количество рекурсивных входов называется уровнем рекурсии.

Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.

Конструкції перед закріпленням вирівняйте за рівнем. Конструкции перед закреплением выровняйте по уровню.

Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети. Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели.

Система Yii володіє достатнім рівнем гнучкості; Система Yii обладает достаточным уровнем гибкости;

Найвище село над рівнем Дніпра - Трахтемирів. Высшее село над уровнем Днепра - Трахтемиров.

Це пояснюється високим рівнем адаптаційного потенціалу. Это объясняется высоким уровнем адаптационного потенциала.

Готель відрізняється високим рівнем ресторанних страв. Отель отличается высоким уровнем ресторанных блюд.

Найменша висота над рівнем моря - оз. Наименьшая высота от уровня моря - оз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen