Beispiele für die Verwendung von "різними" im Ukrainischen mit Übersetzung "различный"

<>
Рибна страва, приправлена різними прянощами Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Порушення швидкості карається різними штрафами. Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
Робив це Кедровський різними методами. Делал это Кедровский различными методами.
Підкислення грунту визначається різними факторами. Подкисление почвы определяется различными факторами.
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
Сумісність з різними обліковими записами Совместимость с различными учетными записями
Можливість комплектації різними типами ущільнень Возможность комплектации различными типами уплотнений
Класифікуйте інновації за різними ознаками. Инновации классифицируют по различным признакам.
• висока захворюваність різними інфекційними хворобами. * высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями.
Любите оточувати себе різними гаджетами? Любите окружать себя различными гаджетами?
Синхронізація даних між різними пристроями Синхронизация данных между различными устройствами
Приготування їжі супроводжується різними запахами. Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Працюю з різними віковими категоріями. Работаю с различными возрастными категориями.
Харчуються різними ракоподібними та рибами. Питаются различными ракообразными и рыбами...
Частина мешканців займалася різними ремеслами. Часть жителей занималась различными ремеслами.
Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....
Деофшоризація може відбуватися різними методами.... Деофшоризация может происходить различными способами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.