Exemples d'utilisation de "різновиди" en ukrainien

<>
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
Різновиди обробки і декору плитних матеріалів Виды отделки и декора плитных материалов
Ще два різновиди зйомки - подеревная та ландшафтна. Еще две разновидности съемки - подеревная и ландшафтная.
різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.
Різновиди обробки і декору металевих елементів Виды отделки и декора металлических элементов
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.
Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.
Він вирізняє два головні різновиди руху. Он различает два основных вида движения.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
Існують два різновиди синапсів: електричні та хімічні. Различают два вида синапсов - электрические и химические.
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
Існувало її 2 різновиди: мавританська і латинська. Существовало 2 вида гитар - мавританская и латинская.
Різновиди тканин для вишивки хрестиком Разновидности тканей для вышивки крестом
Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:
Будівельні огорожі: різновиди та специфіка Строительные ограждения: разновидности и специфика
Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.
Мажоритарна система має свої різновиди. Мажоритарная система имеет свои разновидности.
різновиди мийок: стандартна накладна, врізна Разновидности моек: стандартная накладная, врезная
Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !