Beispiele für die Verwendung von "різноманітні" im Ukrainischen mit Übersetzung "разнообразный"

<>
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
Навколо стоять інші різноманітні мішені. Вокруг стоят другие разнообразные мишени.
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Алергени за своєю природою різноманітні. Аллергены по своей природе разнообразны.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
У каталозі представлені різноманітні фасони. В каталоге представлены разнообразные фасоны.
гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів гибко настраивать разнообразные виды кредитов
Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні. Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны.
У Косово готують різноманітні пироги: В Косово готовят разнообразные пироги:
Цитогенетичні варіанти синдрому Дауна різноманітні. Цитогенетические варианты синдрома Дауна разнообразны.
Програми круїзних плавань дуже різноманітні. Программы круизных плаваний очень разнообразны.
Харчування: різноманітні злаки та безхребетні. Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные.
Досягнення Herbal Tea дуже різноманітні. Достижения Herbal Tea очень разнообразны.
Наступні роботи Ардена були різноманітні. Последующие работы Ардена были разнообразны.
Різноманітні мазі та лікарські бальзами; разнообразные мази и лекарственные бальзамы;
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Змії освоїли різноманітні середовища існування. Змеи освоили разнообразные среды обитания.
Криміналісти досліджують вельми різноманітні системи: Криминалисты исследуют весьма разнообразные системы:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.