Ejemplos del uso de "різняться" en ucraniano con traducción "различаться"

<>
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Чим різняться монархія і республіка? Чем различаются монархия и республика?
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої? Чем различаются постоянные запоминающие устройства?
Особливості характеру і темпераменту також різняться. Особенности характера и темперамента также различаются.
Кільцеві мережі різняться за способом керування. Кольцевые сети различаются по способу управления.
Вони різняться тільки ідеологічно ", - сказала Романюк. Они различаются только идеологически ", - рассказала Романюк.
Психологічні теорії щодо селективного пригадування різняться. Психологические теории относительно селективного припоминания различаются.
Причому в цивільних, приватноправових, відносинах різняться: Причем в гражданских, частноправовых, отношениях различаются:
Та й принципи побудови карт різняться. Да и принципы построения карт различаются.
Усі С. різняться між собою за суцвіттями. Все С. различаются между собой по соцветиям.
Розміри об'єднаних громад також надто різняться. Размеры объединенных громад также слишком различаются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.