Beispiele für die Verwendung von "своє прізвище" im Ukrainischen

<>
ô зберігає своє дошлюбне прізвище; o сохраняет свою добрачную фамилию;
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук. Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
Отієв - русифіковане вірменське прізвище Отян або Отіян. Отиев - русифицированная армянская фамилия Отян или Отиян.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Мати - Ванда (дівоче прізвище Репетовська), піаністка. Мать - Ванда (девичья фамилия Репетовская), пианистка.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк; Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк;
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич. Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич.
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження. Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Прізвище Познякова була спотворена: через "д". Фамилия Познякова была искажена: через "д".
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Назвіть прізвище цього казкового майстра. Назовите фамилию этого сказочного мастера.
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище; Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия;
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.