Beispiele für die Verwendung von "своїми рахунками" im Ukrainischen

<>
інтернет-банкінг для зручного керування своїми рахунками; интернет-банкинг для удобного управления своими счетами;
перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Довідка про щомісячні обороти за рахунками. Справка о ежемесячных оборотах по счетам.
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Операції за рахунками в іноземних валютах: Операции по счетам в иностранных валютах:
Також, Берегово відоме своїми винними погребами. Также, Берегово известен своими винными погребами.
Перерахувати кошти між власними рахунками та картками Перечислить средства между своими счетами и карточками
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
Ви керуєте рахунками через онлайн-банк. Вы управляете счетами через онлайн-банк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.