Beispiele für die Verwendung von "селище" im Ukrainischen mit Übersetzung "поселок"

<>
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград. Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград.
Комітет самоорганізації населення "Селище Південне" Комитет самоорганизации населения "Поселок Южный"
З 1960 року - селище Митюрине. С 1960 года - посёлок Митюрино.
Пізніше тут виросло робітниче селище. Вскоре здесь вырос рабочий поселок.
Адміністративний центр району - селище Раван. Административный центр района - посёлок Раван.
Повстанською столицею було селище Колки. Повстанческой столицей был поселок Колки.
Адміністративний центр - міське селище Октябрський. Административный центр - городской поселок Октябрьский.
У Сванетії є селище Местія. В Сванетии есть поселок Местия.
До 1938 року - селище Осинівка. До 1938 года - поселок Осиновка.
Адміністративний центр - робоче селище Беково. Административный центр - рабочий посёлок Беково.
Зараз бойовики селище не обстрілюють. Сейчас боевики поселок не обстреливают.
Навколо станції росло залізничне селище. Вокруг станции рос железнодорожный поселок.
Вони доставлені в селище Терскол. Они доставлены в поселок Терскол.
Россия, Гурзуф (селище міського типу) Россия, Гурзуф (поселок городского типа)
Селище розташувалося на річці Стубла. Поселок расположился на реке Стубла.
Тому селище стало курортним місцем. Поэтому поселок стал курортным местом.
11 липня гітлерівці захопили селище. 11 июля гитлеровцы захватили поселок.
Центр - селище міського типу Васильківка. Центр - поселок городского типа Васильковка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.