Beispiele für die Verwendung von "серед" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Пивний алкоголізм особливо розповсюджений серед молодих людей. Пивной алкоголизм особенно распространен в подростковой среде.

Погода Лиски, Середа, 19 червня. Погода Лиски, Среда, 19 июня.

Середа спеціальне плаття (Дрес-ігри) Среда специальное платье (Дресс-игры)

Погода Берегово, Середа, 22 серпня. Погода Берегово, Среда, 23 мая.

Фотогалерея: "Чорний" вівторок, "чорна" середа... Фотогалерея: "Черный" вторник, "черная" среда...

середа візуального програмування Google Blockly среда визуального программирования Google Blockly

· Адаптація середи до можливостей людини. · Адаптация среды к возможностям человека.

а) замінити звичайну середу інертною; а) заменить обычную среду инертной;

Відповідний указ підписано в середу. Указ был подписан в среду.

Середа віртуалізації для різних робочих навантажень Среда виртуализации для различных рабочих нагрузок

Середа - Краща пара готелю або караоке Среда - Лучшая пара отеля или караоке

Середа - день подяки у Pizza House! Среда - день благодарности в Pizza House!

Приймальними днями є понеділок та середа. Приемными днями будут понедельник и среда.

23 грудня 2014, середа: Одеса, ОНАТОБ. 23 декабря 2014, среда: Одесса, ОНАТОБ.

Від середи до неділі - чотири дні. От среды до воскресенья - четыре дня.

Невеликий дощ сьогодні і до середи. Небольшой дождь сегодня и до среды.

Жива музика - з середи по неділю. Живая музыка играет со среды по воскресенье.

У середу завершуються всі господарські роботи. В среду завершаются все хозяйственные работы.

Презентація відбулась у середу в Укрінформі. Презентация состоялась в среду в Укринформе.

Міжбанк у середу закрився подорожчанням долара. Межбанк в среду закрылся подорожанием доллара.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen