Beispiele für die Verwendung von "складається із зовнішнього" im Ukrainischen

<>
Штори із зовнішнього боку віконної ніші. Шторы с наружной стороны оконной ниши.
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу Удаление серной пробки из наружного слухового прохода
Складається із 46 пісень, написаних октавами; Состоит из 46 песен, написанных октавами;
Азійський макрорайон складається із семи мезорайонів: Азиатский макрорайон состоит из семи мезорайону:
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
Монумент складається із 3 ярусів. Памятник состоит из трех ярусов.
Матч складається із 2 таймів по 10 хвилин. Матч проходит в два тайма по 10 минут.
Ансамбль "Божичі" складається із 8 осіб. Ансамбль "Божичи" состоит из 8 человек.
Поліптих складається із семи дерев'яних панелей; Полиптих состоит из семи деревянных панелей;
ЕКП складається із двох функціональних частин: ЭКП состоит из двух функциональных частей:
Черевце овальне, складається із 9 сегментів. Брюшко овальное, состоит из 9 сегментов.
Чукотський автономний округ складається із 6 районів: Чукотский автономный округ состоит из 6 районов.
Молекула водню складається із двох атомів. Молекула водорода состоит из двух атомов.
Салатручіль складається із двох каскадів. Салатручиль состоит из двух каскадов.
Сніг складається із кристаликів різних форм. Снег состоит из кристалликов различных форм.
Конструктивно складається із пластини та калоші. Конструктивно состоит из пластины и калоши.
Суперкомп'ютер складається із 160 стійок. Суперкомпьютер состоит из 160 стоек.
Складається із двох корпусів та "Гостинного будиночка". Состоит из трех корпусов и "Гостиного домика".
Турнір складається із заочного та очного етапів. Конкурс состоял из заочного и очного этапов....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.