Beispiele für die Verwendung von "складається" im Ukrainischen mit Übersetzung "состоять"

<>
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
Партія складається з кількох здач. Партия состоит из нескольких сдач.
Складається з аксонів гангліонарних клітин. Состоит из аксонов ганглионарных клеток.
Комбінований кухонний аксесуар складається з: Комбинированный кухонный аксессуар состоит из:
Складається попечителем Імператорського Олександрівського ліцею. Состоит попечителем Императорского Александровского лицея.
Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.
складається з дискретних одиниць - плазмагенов. состоит из дискретных единиц ? плазмагенов.
Пучок складається з 126 твелів. Пучок состоит из 126 твэлов.
Суспільство складається з великосімейних домогосподарств. Общество состоит из большесемейных домохозяйств.
Він складається з литого бетону. Он состоит из литого бетона.
ISBN складається з 13 цифр. ISBN состоит из 13 цифр.
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
Монумент складається із 3 ярусів. Памятник состоит из трех ярусов.
Складається з троянд, хризантем, зелені. Состоит из роз, хризантем, зелени.
Округ складається з 6 підокругів. Округ состоит из 6 подокругов.
Архітектурно, OpenSCADA складається з підсистем: Архитектурно, OpenSCADA состоит из подсистем:
Відключення Windows Sandbox складається з: Отключение Windows Sandbox состоит из:
Із чого складається тютюновий дим? Из чего состоит табачный дым?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.