Beispiele für die Verwendung von "службі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 служба23

einblenden

Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе

Котляревський перебуває на військовій службі. Котляревский находился на военной службе.

Абсолютна монархія на службі кріпосників. Абсолютная монархия на службе крепостников.

Недовго значився на військовій службі. Недолго числился на военной службе.

Удосконалення в службі Active Directory. Усовершенствования в службе Active Directory.

Котляревський перебував на військовій службі. Котляревський состоял на военной службе.

З 1939 на канадській дипломатичній службі. С 1939 на канадской дипломатической службе.

Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;

Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.

Положення про Федеральної прикордонної службі: Утв. Положение о Федеральной пограничной службе: Утв.

Належить французькій поштовій службі La Poste. Принадлежат французской почтовой службе La Poste.

Затриманий працював у пенітенціарній службі ДНР. Задержанный работал в пенитенциарной службе ДНР.

підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;

Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями. Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.

Перебував на службі у Генріха Наваррского. Поступил на службу к Генриху Наваррскому.

У службі зазначають, що пожежу локалізовано. В службе отмечают, что пожар локализован.

Організовує роботу складського господарства в службі. Организовывает работу складского хозяйства в службе.

Не перебуваючи на державній службі, кн. Не состоя на государственной службе, кн.

Мікроорганізми на службі у людини (доц. Микроорганизмы на службе у человека (доц.

Перебував на службі Голландської Ост-Індської компанії. Состоял на службе Голландской Ост-Индской компании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen