Beispiele für die Verwendung von "солдатами" im Ukrainischen

<>
Вони не були професійними солдатами. Это не были профессиональные солдаты.
Олланд має намір зустрітися з французькими солдатами. Здесь Олланд проведет встречу с французскими военнослужащими.
Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири. Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.
Село буквально було забите пораненими солдатами. Село буквально было забито ранеными солдатами.
Журналіст спілкувався з офіцерами і солдатами. Журналист общался с офицерами и солдатами.
Тюрма була переповнена революційно настроєними солдатами. Город был переполнен революционно настроенными солдатами.
Вцілілі будинки були підпалені солдатами ХСО. Уцелевшие дома были подожжены солдатами ХСО.
Між солдатами й дружинниками почалася перестрілка. Между дружинниками и солдатами началась перестрелка.
З'явились випадки братання з солдатами супротивника. Появились случаи братания с солдатами противника.
Неаполітанці вважалися гіршими солдатами в Європі [21]. Неаполитанцы считались худшими солдатами в Европе [21].
Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї. Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.