Beispiele für die Verwendung von "спорудження" im Ukrainischen mit Übersetzung "строительство"

<>
Übersetzungen: alle46 сооружение33 строительство9 постройка4
Закінчується спорудження 16-квартирного будинку. заканчивается строительство 16-квартирного дома.
Почалося спорудження великого автобусного заводу. Началось строительство большого автобусного завода.
був ініціатором спорудження Берлінської стіни. был инициатором строительства Берлинской стены.
Планується спорудження амбулаторії сімейного лікаря. Планируется строительство амбулатории семейного врача.
Спорудження Звіринецьких укріплень на Печерську (1810). Строительство Зверинецких укреплений на Печерске (1810).
Матеріалом для спорудження стін слугував камінь. Материалом для строительства стен служил камень.
Спорудження відбувалось за системою французького інженера Вобана. Строительство проходило по плану французского инженера Вобана.
Спорудження розпочато 1938 року і не було завершене. Строительство начато в 1938 г. и не окончено.
1) Що ви дізналися про спорудження Софійського собору? А что вы думаете по поводу строительства Софийского собора?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.