Beispiele für die Verwendung von "спробувати" im Ukrainischen mit Übersetzung "попытаться"

<>
Übersetzungen: alle58 попробовать46 попытаться11 испытать1
Потрібно спробувати позбутися від стресів. Нужно попытаться избавиться от стрессов.
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Можна спробувати відновити втрачені документи. Можно попытаться восстановить утраченные документы.
Можна спробувати заповнити їх віршами ". Можно попытаться заполнить их стихами ".
є узгоджені зусилля, щоб спробувати есть согласованные усилия, чтобы попытаться
Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування. Вы должны попытаться понять их рассуждение.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму. Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Додати захисників, щоб спробувати вкрасти володіння. Добавить защитников, чтобы попытаться украсть владения.
Краще спробувати перестати гаркавити в дитинстві. Лучше попытаться перестать картавить в детстве.
Маніпулятор може спробувати викликати у вас агресію. Манипулятор может попытаться вызвать у вас агрессию.
Таксист завдання: спробувати отримати на місці вод Таксист задача: попытаться получить на месте водит
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.