Beispiele für die Verwendung von "спільнота" im Ukrainischen

<>
У 1962 році утворилася спільнота. В 1962 году образовалось сообщество.
Японська спільнота "F.A.S. Японское общество "F.A.S.
• Французька ділова спільнота в Україні • Французская деловая община в Украине
Україна та міжнародна спільнота не визнали цей "референдум" легітимним. Украинские власти и международное сообщество не признают итогов "референдума".
Міжнародна спільнота постала перед страшною кризою безпеки. "Мир предстал перед страшным кризисом безопасности.
Міжнародна спільнота не визнала цього. Мировое сообщество это не признает.
Ця спільнота не була однорідною. Эта общность не была однородной.
Світова спільнота його не визнала. Научным сообществом она не признаётся.
Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).
Монастирська спільнота нараховує 6 монашок. Монастырская община насчитывает 6 монахинь.
№ 1 Спільнота взаємодопомоги "Емаус-Оселя" № 1 Сообщество взаимопомощи "Эммаус-Оселя"
"Благодійник: дитяча або молодіжна організація (спільнота)" "Благотворитель: детская или молодежная организация (общество)"
Тьоніс Ф. Спільнота та суспільство. Тённис Ф. Община и общество.
Міжнародна Спільнота Естетичних Пластичних Хірургів Международное Сообщество Эстетических Пластических хирургов
LiveJournal.com - глобальна спільнота блогерів; LiveJournal.com - глобальная сообщество блоггеров;
Як діє спільнота? - Open Place Как действует сообщество? - Open Place
Ях - люди, громада, спільнота, поселення. Ях - люди, община, сообщество, поселение.
Світова спільнота засудила дії Ізраїлю. Мировое сообщество осудило действия Израиля.
Біткоін спільнота критикує Bitcoin Cash Биткоин сообщество критикует Bitcoin Cash
спільнота стає сильнішою з кожним днем! сообщество становится сильнее день ото дня!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.