Beispiele für die Verwendung von "століття" im Ukrainischen

<>
einblenden
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Перевороти - часте явище двадцятого століття. Перевороты - частое явление двадцатого столетия.
Це справжній шедевр садово-паркового мистецтва XVIII століття. Это подлинный образец садово-паркового искусства XIX века.
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Адріатика, двадцяті роки минулого століття. Адриатика, двадцатые годы прошлого столетия.
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
Унковський (Микита) - перекладач xVIII століття. Унковский (Никита) - переводчик XVIII столетия.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
XIX століття домінує портретний жанр. XIX столетия доминирует портретный жанр.
8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.
Людство здолало рубіж ХХІ століття. Человечество преодолело рубеж ХХI столетия.
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Присвячується визначному скульптору XX століття. Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия.
Крізь століття "претендувало 11 літераторів. Сквозь века "претендовало 11 литераторов.
Хеллоуїн: крізь століття, крізь звичаї... Хэллоуин: сквозь столетия, сквозь нравы...
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Через століття його хазари завоювали. Спустя столетие его завоевали хазары.
Маріуполь XIX століття був одноповерховим. Мариуполь XIX века был одноэтажным.
Ділове життя - "Лідери ХХІ століття"; Деловая жизнь - "Лидеры ХХІ столетия";
Пластична хірургія: наркотик xxi століття? Пластическая хирургия: наркотик XXI века?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen