Beispiele für die Verwendung von "стосуються" im Ukrainischen
Праці стосуються хімії металоорганічних сполук.
Труды касаются химии металлоорганических соединений.
Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії.
Ранние работы относятся к позиционной астрономии.
Решта призначень стосуються київських лайнсменів.
Остальные назначения касаются киевских лайнсменов.
Дослідження стосуються статистичної фізики і комбінаторики.
Исследования касаются статистической физики и комбинаторики.
Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо.
Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам.
Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Вони стосуються відносної поширеності різних генотипів.
Они касаются относительной распространенности различных генотипов.
Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов;
Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду.
Акцентуємо, правила заокруглення не стосуються безготівкових розрахунків.
Заметим, правила округления не касаются безналичных расчетов.
Як написав Лавренюк, обшуки стосуються двох епізодів.
По словам Лавренюка, обыски касаются двух эпизодов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung