Beispiele für die Verwendung von "забастовке" im Russischen
К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни.
До страйку приєдналися деякі празькі пекарні.
Жители Ровно также присоединились ко всеукраинской забастовке.
Вони також закликали однодумців до всеукраїнського страйку.
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
Обструкция - другое название "итальянской забастовки".
Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.
Протести робітників виражалися в стихійних страйках.
Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками;
Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками;
Капповский путч был предотвращён всеобщей забастовкой.
Капповський путч був відвернений загальним страйком.
запрещалось участие в забастовках государственным служащим;
заборонялася участь у страйках державним службовцям;
"Закончилась забастовка работников авиакомпании Qantas
"Закінчилася страйк працівників авіакомпанії Qantas
Организовывал забастовки в текстильной промышленности.
Організовував страйки в текстильній промисловості.
Стихийный отказ работников от намеченной забастовки.
Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung