Exemples d'utilisation de "супротивника" en ukrainien

<>
І супротивника це дуже нервує. И противника это очень нервирует.
Атаки супротивника слідували одна за одною. Контратаки врага следовали одна за другой.
У військах супротивника наростала паніка. В войсках противника возникла паника.
Група відбила кілька контратак супротивника. Группа отбила несколько контратак противника.
Двічі спрямовувалася в тил супротивника. Дважды направлялась в тыл противника.
залякати супротивника, перебільшуючи свою силу; запугать противника, преувеличивая свою силу;
ґ) залякуванні супротивника своєю могутністю; г) запугивании противника своим могуществом;
Атака - просування до воріт супротивника. Атака - продвижение к воротам противника.
Танки і піхота супротивника відійшли. Отошли танки и пехота противника.
Білі, мабуть, розгадали план супротивника. Белые, по-видимому, разгадали план противника.
Продовжуючи атаки, винищувач довго переслідував супротивника. Продолжая атаки, истребитель долго преследовал противника.
Командир екіпажа Мелешко вирішив перехитрити супротивника. Командир экипажа Мелешко решил перехитрить противника.
Автоматники, зайнявши західний берег, відтіснили супротивника. Автоматчики, заняв западный берег, оттеснили противника.
Знищили блокпости та опорні пункти супротивника. Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника.
Атаці передував артилерійський обстріл позицій супротивника. Атаку предварял артиллерийский обстрел позиций противника.
Джонс у своїй манері бив супротивника. Джонс в своей манере избивал противника.
Рахман джебом тримав супротивника на дистанції. Рахман джебом держал противника на дистанции.
Завдання українських військових - негайно вибити супротивника. Задача украинских военных - немедленно выбить противника.
З'явились випадки братання з солдатами супротивника. Появились случаи братания с солдатами противника.
Він допоміг їм збити 20 літаків супротивника. Он помог им сбить 20 самолётов противника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !