Beispiele für die Verwendung von "сім'ю" im Ukrainischen

<>
Любляча сестра, має велику сім'ю. Любящая сестра, имеет большую семью.
"Україна повертається в європейську сім'ю. "Украина возвращается в европейское семейство.
Він підтримує сім'ю, приносячи їжу. Он поддерживает семью, принося еду.
Про сім'ю композитора нічого невідомо. О семье композитора ничего неизвестно.
Примітка про сім'ю Chaetodontidae Риб Примечание о семье Chaetodontidae Рыб
повернення підкидька в рідну сім'ю; возвращение подкидыша в родную семью;
Чоловік одружився та завів сім'ю. Мужчина женился и завел семью.
Історії про сім'ю Ранок вдома Истории о семье Утро дома
2.2 Розповідь про сім'ю 2.2 Рассказ о семье
Помилки, яка зламала його сім'ю. Ошибки, которая сломала его семью.
Цінуйте і бережіть свою сім'ю. Любите и берегите свою семью.
Свою сім'ю Корнелій забезпечує самостійно. Свою семью Корнилий обеспечивает самостоятельно.
Роман про сім'ю з фотографіями ". Роман о семье с фотографиями ".
д) один холодильник на сім'ю; е) один холодильник на семью;
1) романо-германську правову сім'ю; 1) романо-германская правовая семья;
Історії про сім'ю Літній вечір Истории о семье Летний вечер
Туди і перевозять сім'ю Романових. Туда и перевезли семью Романовых.
Михайло Васильович має чудову сім'ю. У Виктора Васильевича прекрасная семья.
Одна дитина повернута в біологічну сім'ю. В биологическую семью вернулся один ребенок.
Ласкаво просимо в сім'ю Orphek Гарольда. Добро пожаловать в семью Orphek Гарольда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.