Beispiele für die Verwendung von "терпить" im Ukrainischen mit Übersetzung "терпеть"

<>
Übersetzungen: alle14 терпеть14
Кухня-вітальня не терпить безладу. Кухня-гостиная не терпит беспорядка.
(Нещасна, скільки років мене терпить!) (Несчастная, сколько лет меня терпит!)
Ділове життя не терпить зупинки. Деловая жизнь не терпит остановки.
Весь час терпить насмішки Сем. Все время терпит насмешки Сэм.
Адже природа не терпить порожнечі. Ибо природа не терпит пустоты.
Він терпить поразку від Істоти. Он терпит поражение от Существа.
Сьогодні Рось терпить екологічне лихо. Сегодня Рось терпит экологическое бедствие.
Чорно-червоний дизайн не терпить недбалості. Черно-красный дизайн не терпит небрежности.
Однак історія не терпить умовного способу. Однако история не терпит сослагательного наклонения.
Жінка не терпить неприємності в магазині Женщина не терпит неприятности в магазине
Маленька кімната не терпить великогабаритних речей. Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей.
В обох стрічках він терпить аварію. В обеих кинолентах он терпит аварию.
бальзамін, який не терпить застою рідини; бальзамин, который не терпит застаивания жидкости;
Незважаючи на ретельну підготовку, операція терпить фіаско. Хотя операция тщательно продумывалась, она терпит фиаско.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.