Beispiele für die Verwendung von "технологию" im Russischen

<>
einblenden
технологию обнаружения атак (intrusion detection); технології виявлення атак (Intrusion detection);
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Добро пожаловать в ОСВ Технологию!.. Ласкаво просимо до ОСВ Технології!..
Сейчас эту технологию применяют редко. Зараз ця технологія використовується рідко.
Мастерская Цейса получила уникальную технологию. Майстерня Цайса отримала унікальну технологію.
Предложено технологию разработки обучающего блока системы. Запропонована технологія розробки навчального блоку системи.
технологию формовки пустотелых, тяжеловесных изделий. технологію формування пустотілих, важковагових виробів.
соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;
технологию машинной обработки статистических данных; технологію машинної обробки статистичних даних;
Мы всегда приносить новаторскую технологию!) Ми завжди приносити новаторську технологію!)
технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ; технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт;
где оправдано использовать технологию Blockchain; де виправдано використовувати технологію Blockchain;
Он решил применить схожую технологию. Він вирішив застосувати схожу технологію.
Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.
Производственная линия принимает технологию пастеризации. Виробнича лінія приймає технологію пастеризації.
Амиши не считают любую технологию злом; Аміші не вважають будь-яку технологію злом;
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;
Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic. Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen