Beispiele für die Verwendung von "традицій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle34 традиция34
"За збереження традицій класичного мюзіклу" "За сохранение традиций классического мюзикла"
· судочинство на основі давніх традицій · судопроизводство на основе древних традиций
Бірмінгем - місто славних спортивних традицій. Бирмингем - город славных спортивных традиций.
Ми не відступаємо від традицій. Не станем отступать от традиции.
Ексклюзивна жіноча вишиванка - секрети традицій Эксклюзивная женская вышиванка - секреты традиций
Він відходить від іконописних традицій. Он отходит от иконописных традиций.
Новобудови Дарницького району: продовження традицій. Новостройки Дарницкого района: продолжение традиций.
Китайці дуже дбайливо дотримуються традицій. Китайцы очень бережно соблюдают традиции.
Вважається продовжувачем традицій Андрія Рубльова. Считается продолжателем традиций Андрея Рублёва.
Виставка "Петриківський розпис - колір традицій" Выставка "Петриковская роспись - цвет традиций"
Ми наступники вікових традицій пивоваріння. Мы преемники вековых традиций пивоварения.
Це ображало прихильників старих традицій. Это возмущало приверженцев старых традиций.
На Сейшельських Островах немає корінних традицій. На Сейшельских Островах нет коренных традиций.
Одна з таких стародавніх традицій - мандрівництво. Одна из таких старинных традиций - чаепитие.
Для істинних шанувальників традицій та класики. Для истинных поклонников традиций и классики.
Глієр - продовжувач традицій російської музичної класики. Глиэр - продолжатель традиций русской музыкальной классики.
Одна з давніх традицій Джибуті - поезія. Одна из давних традиций Джибути - поэзия.
Допомогла повернути інтерес до фольклорних традицій. Помогла возвратить интерес к фольклорным традициям.
історичних і соціокультурних традицій, звичаїв народу; исторических и социокультурных традиций, обычаев народа;
Центр Гуцульщини не втрачає своїх традицій. Центр Гуцульщины не теряет своих традиций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.