Beispiele für die Verwendung von "традициям" im Russischen
Übersetzungen:
alle301
традиції128
традиція56
традицію29
традиціями25
традицій25
традицією20
традиціях12
традиціям4
традиційно1
звичаї1
Перезахоронение проведено по православным традициям.
Перепоховання здійснено за православними традиціями.
90 лет традициям качества Тульчинский маслосырзавод
90 років традиціям якості Тульчинського маслосирзаводу
По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
Помогла возвратить интерес к фольклорным традициям.
Допомогла повернути інтерес до фольклорних традицій.
Угощение - по традициям разных регионов Украины.
Частування - за традиціями різних регіонів України.
адвокатов, восходят к существующим в нем традициям.
адвокатів, походять від існуючих в ньому традицій.
Истоки исландской литературы восходят к традициям древнескандинавского фольклора.
Ісландська література бере початок від традицій давньоскандинавського фольклору.
Это положило конец давним республиканским традициям.
Це поклало край Флорентійським республіканським традиціям.
Николаев прославляется своими спортивными традициями.
Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
Имя нового владельца, по традиции, не разглашается.
Ім'я нового власника полотна, традиційно, не розкривається.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung