Beispiele für die Verwendung von "традиціями" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle24
традиция24
Перепоховання здійснено за православними традиціями.
Перезахоронение проведено по православным традициям.
Bachfest Leipzig - фестиваль з давніми традиціями.
Bachfest Leipzig - фестиваль с давними традициями.
Україна - держава з давніми картографічними традиціями.
Украина - государство с давними картографическими традициями.
Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями.
Они славятся своими давними туристическими традициями.
Сімейні відносини збагачуються новими прогресивними традиціями.
Семейные отношения обогащаются новыми прогрессивными традициями.
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями.
Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Частування - за традиціями різних регіонів України.
Угощение - по традициям разных регионов Украины.
Відомий своїми давніми традиціями неприйняття обскурантизму.
Известен своими давними традициями неприятия обскурантизма.
Її родина славилася давніми літературними традиціями.
Её семья славилась давними литературными традициями.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
Інші норми регулюються мораллю, звичаями, традиціями.
Другие нормы регулируются моралью, обычаями, традициями.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями.
Холм связывают с местными языческими традициями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung