Beispiele für die Verwendung von "трапився" im Ukrainischen

<>
einblenden
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
Незабаром у герцогині трапився викидень. Вскоре у герцогини случился выкидыш.
Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.
Інцидент трапився у понеділок, 31 грудня. Инцидент случился в понедельник, 31 октября.
Трагічний інцидент трапився 16 квітня. Трагический инцидент произошел 16 октября.
Але такий шалений успіх трапився вперше. Но такой оглушительный успех случился впервые.
Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.
Довгоочікуваний тріумф трапився в 2009 році. Долгожданный триумф случился в 2009 году.
Інцидент трапився неподалік міста Лахор. Катастрофа произошла около города Лахор.
У неї після поранення трапився викидень. У нее после ранения случился выкидыш.
Інцидент трапився вранці 31 грудня. Инцидент произошел утром 31 декабря.
після видалення легені трапився правобічний параліч. после удаления легкого случился правосторонний паралич.
Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.
"У Києві знов трапився небезпечний інцидент. "В Киеве снова случился опасный инцидент.
Інцидент трапився під час тренувань. Инцидент произошел в ходе тренировки.
Епізод трапився ще в першому таймі. Эпизод случился еще в первом тайме.
Інцидент трапився в провінції Саскачеван. Инцидент произошел в провинции Саскачеван.
У принцеси Аліси трапився нервовий зрив; У принцессы Алисы случился нервный срыв;
Трагічний випадок трапився на Закарпатті. Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье.
У 41-річного ведучого трапився серцевий напад. У 41-летнего Романа случился сердечный приступ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen